Prevod od "fidarti di me" do Srpski


Kako koristiti "fidarti di me" u rečenicama:

Ti ho mai dato motivo di non fidarti di me?
Zar sam ti dao razloga da mi ne veruješ?
Anche tu devi fidarti di me, Chloe.
Мораш и ти мени веровати, Клои.
Senti, testa di cazzo, non devi fidarti di me, basta solo che fai quello che ti ho detto.
Slušaj, seronjo. Ne moraš mi vjerovati. Samo slušaj što ti govorim.
Imparerai a fidarti di me, Cavaliere dei Draghi.
Nauèit æeš mi vjerovati, Jahaèu Zmajeva.
Devi fidarti di me per questo.
Moraš da mi veruješ na ovome.
Devi iniziare a fidarti di me.
Moraš da pocnes da mi veruješ.
Devi solo fidarti di me su questo.
Moraæeš da mi veruješ za to.
Avevi ragione a non fidarti di me.
Bili ste u pravu da se ne vjeruj mi.
Non mi piaci, Gorsky, tu non puoi fidarti di me ed io non posso fidarmi di te.
Не свиђаш ми се, Горски. Ти не можеш веровати мени, а ја не могу веровати теби.
Devi solo fidarti di me, e tutto questo sara' finito.
moraš mi samo vjerovati i sve æe biti gotovo.
lo mi sono fidato di te, adesso tu devi fidarti di me.
Nemoj se raspravljati sa mnom, Mika. Verovao sam ti, moraš sada ti da veruješ meni.
lo posso aiutarti, ma devi fidarti di me.
Mogu ti pomoæi, ali moraš da mi veruješ.
E non devi fidarti di me, fidati delle persone... che lavorano alle Nazioni Unite.
Ne moraš vjerovati meni, samo vjeruj ljudima koji rade za UN.
Ma tu devi fidarti di me.
Ali ti moraš da mi veruješ.
Ti avevo detto di fidarti di me.
Rekla sam da mi možete vjerovati.
Vorrei che tu avessi ragione, ma devi fidarti di me.
Da bar mogu vjerovati u to. Ali moraš imati povjerenja u mene.
Volevo solo assicurarmi che tu sapessi, che se c'e' qualcosa di cui vuoi parlare, sai, puoi fidarti di me.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Sai che puoi fidarti di me, vero?
Znaš da možeš da mi veruješ, zar ne?
E anche tu puoi fidarti di me se ti dico questo.
Ali veruj mi kada ti kažem ovo.
Devi imparare a fidarti di me.
Moraš da nauèiš da mi veruješ. -A ako ti ne verujem?
Da quanto sei smontato da cavallo, non fidarti di me e' stata la cosa piu' saggia che hai fatto.
То што ми ниси веровао најпаметније је што си урадио отакако си сјахао са коња.
Ti avevo avvertito di non fidarti di me.
Заиста сам те упозорио да ми не верујеш.
Se vuoi rimanere con noi, devi fare come dico, devi fidarti di me.
Ako æeš biti s nama, slušaæeš i verovaæeš mi.
Perché non puoi fidarti di me?
Zašto meni ne možeš da veruješ?
Hai fatto bene a fidarti di me.
Mudro od tebe što si mi verovao.
Ti chiedo solo di fidarti di me.
Ne mogu ti reæi. Samo mi moraš vjerovati.
Se non riesci a fidarti di me, meglio smetterla di vederci.
Nisam nerazuman. -Ako mi ne veruješ, raskinimo odnos.
Per favore, devi fidarti di me.
Molim vas, imate povjerenja u mene.
Ti sto chiedendo di fidarti di me.
Tražim od tebe da mi veruješ.
Sei pazzo a non fidarti di me.
Lud si ako mi ne veruješ.
Ti prego, devi fidarti di me.
Molim te, moraš da mi veruješ.
Voglio che tu sappia che puoi fidarti di me.
Želim da znate da li mi možete vjerovati.
E cosa ti spinge a fidarti di me?
A šta ti govori da možeš da mi veruješ?
Non ti sto chiedendo di fidarti di me.
Ne tražim od tebe da mi veruješ.
Sai che puoi fidarti di me.
Znaš da možeš da mi veruješ.
Se vuoi sapere che non sei solo... devi cominciare a fidarti di me.
Ako te zanima, nisi sam. Moraš poèeti da mi veruješ.
Devi fidarti di me, va bene?
Samo moraš da... Mora da mi veruješ, u redu?
1.5767590999603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?